T5
Digitaalinen osaaminen
käytännön taidot ja tuottaminen | vastuullisuus ja turvallisuus | tiedonhallinta sekä tutkiva ja luova työskentely | vuorovaikutus
Espoon OPS:
T5: Tutustua yhdessä opetuksen tavoitteisiin ja luoda salliva opiskeluilmapiiri, jossa tärkeintä on viestin välittyminen sekä kannustava yhdessä oppiminen
S2: Opetellaan suunnittelemaan toimintaa yhdessä, antamaan ja ottamaan vastaan palautetta ja ottamaan vastuuta. Opetellaan tehokkaita kielenopiskelutapoja, kuten uusien sanojen ja rakenteiden aktiivista käyttöä omissa ilmaisuissa ja muistiinpainamiskeinoja. Totutellaan arvioimaan omaa kielitaitoa esimerkiksi Eurooppalaista kielisalkkua hyödyntäen.
Espoon näkökulma:
Hyödynnetään tieto- ja viestintäteknologiaa, (esimerkkeinä sähköiset oppimateriaalit, tablettisovellukset). Valitaan ikätason mukaisesti aiheita. Pyritään luomaan positiivinen, kannustava ja turvallinen ilmapiiri.
Tavoitteena vuosiluokalla 3 - 4
Digitaalisen osaamisen kuvaukset:
Oppilas
käyttää opiskelussaan digitaalisia palveluja tarkoituksenmukaisesti.
tietää, mitä vastuullinen toiminta tarkoittaa. Hän toimii vastuullisesti ja sääntöjä noudattaen digitaalisissa palveluissa.
Kuva luotu tekoälyllä (Bing Image Creator)
Digitaalisen sanakirjan käyttö kielenopiskelun apuna
Tarvittavat välineet: Tietokone, tabletti tai älypuhelin, jolla on internetyhteys ja digitaalinen sanakirja, kuten Google Translator tai Bing Translator.
Ohjeet:
Valitse jokin aihe, josta haluat kirjoittaa englanniksi. Esimerkiksi harrastus, lemmikki, perhe, koulu, matka tai unelma.
Kirjoita aiheestasi suomeksi viisi lausetta. Voit käyttää apuna vihkoa ja kynää tai tekstinkäsittelyohjelmaa.
Käännä lauseesi englanniksi käyttämällä digitaalista sanakirjaa. Voit kopioida ja liittää lauseesi sanakirjan käännöskenttään tai kirjoittaa ne itse. Muista valita oikea kielipari (suomi-englanti).
Tarkista, että käännökset ovat oikein ja ymmärrettäviä. Voit verrata niitä alkuperäisiin lauseisiisi tai kysyä apua opettajalta tai kaverilta. Voit myös käyttää sanakirjaa selvittääksesi sanojen merkityksiä, ääntämistä ja taivutusta.
Lue lauseita useita kertoja ja koeta painaa ne mieleen mahdollisimman hyvin. Laita älylaitteen ruutu kiinni.
Kirjoita englanninkieliset lauseesi uudelleen vihkoon tai tekstinkäsittelyohjelmaan. Yritä muistaa mahdollisimman paljon sanoja ja rakenteita ilman sanakirjan apua. Voit katsoa sanakirjasta vain silloin, kun et muista jotain sanaa tai rakennetta.
Vertaa uusia lauseitasi sanakirjan käännöksiin ja huomaa, mitä osasit muistaa ja mitä et. Voit myös lukea lauseesi ääneen ja harjoitella niiden ääntämistä.
Toista tehtävä niin monta kertaa kuin haluat eri aiheilla ja lauseilla. Huomaa, miten oppimasi sanat ja rakenteet jäävät paremmin mieleesi, kun käytät niitä aktiivisesti omassa ilmaisussasi.